O knize: rok / Ve svých epických románech o alternativní historii sdílí Harry Turtledove úžasnou vizi toho, co mohlo být – a co by stále mohlo být – kdyby jen jeden okamžik v historii by se změnil. Ve světové válce a kolonizaci se prastarý, vysoce pokročilý mimozemský druh ocitá v lítém boji se vzdálenou, vzpurnou planetou – Zemí. Pro ty, kdo brání Zemi, tato totální válka o přežití obohatila lidskou technologii, udělala z nepřátel přátele a ze spojenců udělala zahořklé nepřátele. Pro mimozemšťany známé jako Rasa vedl konflikt k hrozným následkům. Lidstvo vyvinulo jadernou technologii roky před plánovaným termínem, což vetřelce donutilo dohodnout se na neklidném příměří se zeměmi, které disponovaly technologií, aby se mohly bránit. Ale jsou to Američané, kteří se svou primitivní vynalézavostí objevují způsob, jak se vypustit do hlubokého vesmíru – a dostat se na samotnou domovskou planetu Rasy. Nyní – v jednadvacátém století – se pár statečných mužů a žen vydává na cestu, kterou se ještě žádný muž nevydal. Válečníci, diplomaté, zrádci a vyhnanci, lidé, kteří dorazí na místo zvané Domov, se ocitnou jako virtuální cizinci v cizím světě a uprostřed ohniska s děsivým potenciálem. Jejich příchod na cizí domovský svět totiž může přimět nepřítele, aby učinil konečné rozhodnutí – zničit celou planetu a nedovolit šíření lidské infekce. Snad je nic nemůže zastavit v tomto kurzu.